Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 211


ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Önceki doğumların eylemleri asil insanları bir araya getirir ve Gerçek Guru ile birlik kurmak için kutsal cemaat biçiminde birleşirler. Böyle nişanlı bir hizmetçi, Gerçek Guru ustasının mesajlarını başkalarından duyar ve hatırlar.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।
bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Geleneğe göre evlilik kutlandığında, yani kadın Guru tarafından kutsandığında ve aralarında bir anlaşma sağlandığında, o zaman zihni usta Gerçek Guru'nun biçimine, rengine, kıyafetine ve zevkine kapılır.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Geceleri insanların uyku vakti geldiğinde, Rab'bin arayıcısı, ilahi sözlerin bilgisine sığınır ve Naam'ı uygulayarak ruhsal coşkuya ulaşır, Rab'bin kutsal ayaklarında birleşir.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।
giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

O (jeev istri) bu şekilde düşünerek tüm bilgi aşamalarını geçerek sevgili sevgiliyle bir olur ve O'nun sevgi dolu zevkinden etkilenir, harikulade ve harikulade bir manevi duruma kapılır. (211)