Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 63

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਘਟ ਘਟਿ ਕਾਸ ਜਲ ਅੰਤਰਿ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt daras liv gur sikh sandh mile ghatt ghatt kaas jal antar dhiaan hai |

Sadık bir Sih, Gerçek Guru ile karşılaştığında, onun vizyonu Guru'nun görüşüne/bakışına kapılır. O zaman ruhu her şeyin içinde ikamet ediyormuşçasına herkesi tanır; sanki gökyüzü/uzay tüm su sürahilerinde eşit olarak bulunuyor.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।

sabad surat liv gur sikh sandh mile jantr dhun jantree unaman unamaan hai |

Gerçek Guru ile Sih'in birliği, Sih'i Guru'nun sözlerine/talimatlarına dalmış kalma yeteneğiyle kutsar. Bir müzisyenin çaldığı melodiye tamamen kapılması gibi, bir Sih'in Guru'suna kapılması da aynı şekildedir.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਗੰਮਿਤਾ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

guramukh man bach karam ikatr bhe tan tribhavan gat gamitaa giaan hai |

Bir Guru adananında zihnin yoğunlaşması ve Guru'nun sözleriyle, o, bedenindeki üç dünyanın tüm olaylarını fark eder.

ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਸ੍ਰੋਤ ਸਰਤਾ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਆਤਮ ਸਮਾਨ ਹੈ ।੬੩।

ek aau anek mek braham bibek ttek srot sarataa samundr aatam samaan hai |63|

İlahi bilginin yardımıyla, bir Guru adananının ruhu, O'nun yaratımının her bir zerresinde mevcut olan Tek Rab ile uyumlu hale gelir. Bu birleşme bir nehir suyunun okyanusta birleşmesine benzer. (63)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675