Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Tıpkı başkalarıyla birlikte seyahat eden bir adamın evine sağ salim ulaşması ama ayrılan birinin dacoitler tarafından soyulması ve öldürülmesi gibi.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Tıpkı çitlerle çevrili bir alana insanlar ve hayvanlar tarafından dokunulamayacağı gibi, çitlerle çevrili olmayan bir alan da yoldan geçenler ve hayvanlar tarafından yok edilir.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Tıpkı bir papağanın kafesteyken Ram Ram diye bağırması gibi ama kafesten çıkar çıkmaz üzerine bir kedi saldırıyor ve onu yiyor.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Benzer şekilde, bir insanın zihni, Tanrı benzeri Gerçek Guru ile birleştiğinde daha yüksek bir ruhsal durum elde eder. Ancak Gerçek Guru'dan ayrıldığında ortalıkta dolaşır ve beş kötü alışkanlık (şehvet, öfke, açgözlülük, bağlılık ve kibir) tarafından (ruhsal olarak) yok edilir.

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675