Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 138


ਸਤਿ ਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸੁਨਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੀ ਹੈ ।
sat roop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sun sat kar maanee hai |

Daima istikrarlı form ve ismin (Rab) bilgisini ve tefekkürünü bağışlayan Gerçek Guru'dur. Guru bilinçli bir kişi, Gerçek Guru'nun öğretilerini dinler ve O'nun sözlerini eylem ve eylemlerinde uygular.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਮਦਰਸੀ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨੀ ਸਬਦ ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
daras dhiaan samadarasee braham dhiaanee sabad giaan gur brahamagiaanee hai |

Gerçek Guru'ya bakış ve tefekkür sayesinde, Guru odaklı bir kişi her şeye aynı şekilde davranır. Ve bu haliyle o, Rab bilincine sahip kişidir ve Guru'nun sözlerinin bilgisi nedeniyle, o, Rab bilincine sahip kişidir.

ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਰਿਦੈ ਮਾਨੈ ਮਨ ਮਾਨੇ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
guramat nihachal pooran pragaas ridai maanai man maane unaman unamaanee hai |

Gerçek Guru'nun öğretilerini eksiksiz ve sabırla uygulayarak, onun içinde ışık parıldaması ortaya çıkar. Rab sevgisiyle dolar ve manevi varlığın daha yüksek bir halini elde eder.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਠਾਨੀ ਹੈ ।੧੩੮।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut gat tthaanee hai |138|

Rab'bin Naam'ının, Gerçek Guru'nun lütuflarıyla gerçekleştirdiği meditasyonunun lütfuyla, o her zaman en coşkulu, tuhaf ve mutluluk dolu durumda kalır. (138)