Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

Sulamayla birçok bitki ve bitki türü yetiştirilebilir ancak sandal ağacıyla temasa geçtiklerinde hepsine sandal ağacı adı verilir (çünkü aynı kokuya sahiptirler).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

Dağdan sekiz maden elde edilir ama her birine felsefe taşı değince altın olur.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

Gecenin karanlığında birçok yıldız parlıyor ama gündüzleri tek bir Güneş'in ışığı gerçek kabul ediliyor.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

Benzer şekilde hayatını Gurusunun tavsiyelerine göre yaşayan bir Sih, hayatı dünyevi bir insan olarak yaşarken bile her bakımdan ilahi hale gelir. İlahî kelamın zihninde yerleşmesi nedeniyle onun cennette yaşadığı bilinmektedir. (40)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675