Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sayfa - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Tanrı, Dünya'yı bin başından birinin üzerinde desteklediğine inanılan Şeşnag'ı yarattı ve ona Dharnidhar adı verildi ve eğer yaratıcısı Girdhar (Goverdhan dağını kaldıran-Krishan) adıyla anılıyorsa, onun için ne tür bir övgü var?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

Bir deli (Shiv Ji) yaratan ve ona Vishwanath (Evrenin efendisi) adı verilen yaratıcının adı Brijnath (Braj bölgesinin efendisi-Sri Krishan) ise o zaman onun hakkında bu kadar övgüye değer ne var?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

Tüm bu alanı yaratan yaratıcıya, eğer bu yaratıcıya Nand-Krishan Ji'nin oğlu deniyorsa, onun nesi bu kadar harika?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Yani bu tür bir ibadetle) cahil ve ilim körü, Rabbine ibadet zannedip, O'na iftira atmaktadır. Susmak bu tür ibadetlerden çok daha hayırlıdır. (671)

Dizin (1 - 675)

Kabit Savaiye Sayfa: 1 - 675