Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

Déu va crear Sheshnag, que es creu que recolza la Terra en un dels seus mil caps, i es diu Dharnidhar, i si el seu creador rep el nom de Girdhar (aixecador de la muntanya de Goverdhan-Krishan), quin tipus de lloança és el seu?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

El creador que ha creat un boig (Shiv Ji) i es diu Vishwanath (mestre de l'Univers), si el seu creador es diu Brijnath (mestre de la regió de Braj-Sri Krishan), què és tan lloable d'ell?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

El creador que ha creat tota aquesta extensió, si aquest creador es diu fill de Nand-Krishan Ji, aleshores què té de genial?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(Per tant, per aquest tipus d'adoració) els ignorants i cecs del coneixement consideren que s'està realitzant l'adoració del Senyor, però en canvi, l'estan difamant. Mantenir el silenci és molt millor que aquest tipus de culte. (671)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675