Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Ell mateix és sant i capaç de fer que els altres siguin pietosos: l'amable Veritable Guru ha entrat al meu somni ben vestit i adorat. És realment una meravella meravellosa per a mi.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

El Senyor estimat és dolç de paraules, d'ulls grans i clement de forma. Creu-me! És com si ens beneís amb elixir de mel.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Semblava complagut i em va honrar ocupant el meu cor de llit. Em vaig perdre en el tràngol ple d'amor de Nam Amrit que em va fusionar en un estat d'equilibri.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Gaudint de la felicitat del somni diví, em va despertar la veu de l'ocell de pluja i això va trencar el meu somni celestial. La admiració i la meravella de l'estat ple d'amor van desaparèixer despertant els dolors de la separació. Estava inquiet com un peix fora de l'aigua. (205)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675