Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

Dirinya yang suci dan mampu menjadikan orang lain yang soleh-Guru Sejati yang mesra telah datang ke dalam impian saya dengan berpakaian indah dan dipuja. Ia sememangnya satu keajaiban yang luar biasa bagi saya.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

Tuhan yang dikasihi itu manis kata-kata, bermata besar dan bertubuh lembut. Percayalah! Ia seperti Dia memberkati kita dengan elixir madu.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

Dia kelihatan gembira dan menghormati saya dengan menduduki hati saya seperti katil. Saya tersesat dalam khayal penuh cinta Nam Amrit yang menyatukan saya ke dalam keadaan equipoise.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

Menikmati kebahagiaan mimpi ilahi, saya dikejutkan oleh suara burung hujan dan itu memecahkan impian syurga saya. Kekaguman dan keajaiban keadaan penuh cinta hilang membangkitkan semula derita perpisahan. Saya resah seperti ikan keluar dari air. (205)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675