Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 290

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਨਿਰਮਲ ਸੀਤਲ ਹੈ ਨਵਨ ਬਸੁੰਧਰ ਸਰਬ ਰਸ ਰਾਸਿ ਹੈ ।

navan gavan jal niramal seetal hai navan basundhar sarab ras raas hai |

Air yang mengalir ke bawah sentiasa sejuk dan jernih. Bumi yang kekal di bawah tapak kaki semua adalah rumah khazanah semua barang yang menyenangkan dan bernilai untuk dinikmati.

ਉਰਧ ਤਪਸਿਆ ਕੈ ਸ੍ਰੀ ਖੰਡ ਬਾਸੁ ਬੋਹੈ ਬਨ ਨਵਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਹੋਤ ਰਤਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

auradh tapasiaa kai sree khandd baas bohai ban navan samundr hot ratan pragaas hai |

Pokok cendana layu di bawah berat dahan dan daunnya seolah-olah sedang berdoa, menyebarkan keharumannya dan menjadikan semua tumbuh-tumbuhan di sekitarnya harum.

ਨਵਨ ਗਵਨ ਪਗ ਪੂਜੀਅਤ ਜਗਤ ਮੈ ਚਾਹੈ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਚਰਨ ਰਜ ਤਾਸ ਹੈ ।

navan gavan pag poojeeat jagat mai chaahai charanaamrat charan raj taas hai |

Daripada semua anggota badan, kaki yang tinggal di bumi dan di hujung badan yang paling bawah adalah disembah. Seluruh dunia menginginkan nektar dan debu kaki suci.

ਤੈਸੇ ਹਰਿ ਭਗਤ ਜਗਤ ਮੈ ਨਿੰਮਰੀਭੂਤ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੨੯੦।

taise har bhagat jagat mai ninmareebhoot kaam nihakaam dhaam bisam bisvaas hai |290|

Begitu juga penyembah Tuhan hidup sebagai manusia yang hina di dunia. Tidak ternoda oleh keghairahan duniawi, mereka tetap stabil dan tidak berganjak dalam cinta dan pengabdian yang unik. (290)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675