Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

Apabila Guru Sejati melemparkan pandangan rahmat kepada wanita pencari, garis hitam nipis seperti bintang pada anak mata Guru Sejati tercinta telah memberikan imej yang sangat halus pada wajah wanita pencari yang memuja dan kelihatan seperti tahi lalat. dalam tiga alam.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

Imej halus bintang seperti garis bersinar itu telah menjadikan keindahan begitu ketara dan menakjubkan sehingga berjuta-juta cupid menjadi resah. Sambil mengeluh dan meratap, dia menyatakan keadaannya yang tertekan dan bertanya bagaimana seseorang boleh hidup apabila

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

Kecantikan unik hasil daripada tahi lalat itu tidak dapat ditandingi oleh jutaan bentuk yang cantik. Kecantikan tahi lalat itu adalah melebihi keindahan semua perkara yang memuja dunia.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

Oleh kerana sedikit kebaikan Guru Sejati, kemasyhuran dan kemuliaan tahi lalat kecil itu tidak terhingga. Ia mampu meruntuhkan kebanggaan jutaan dewi kecantikan. Malah seekor ayam hutan berkaki merah (Allectoris graeca) asyik melihat m

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675