Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Seekor rama-rama, lebah hitam, ikan, Sheldrake yang kemerah-merahan, (Allectoris gracea) dan seekor rusa menyukai nyala pelita, bunga teratai, air, Matahari, bulan dan bunyi muzik yang dihasilkan oleh Ghanda Herha.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Semua cinta mereka yang berat sebelah adalah sangat menyakitkan yang tidak membantu sama ada pada mulanya mahupun pada akhirnya.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Makhluk hidup dari kehidupan bawahan ini tidak boleh diberkati dengan jemaah suci penyembah sejati mahupun keselamatan selepas kematian. Mereka bahkan tidak boleh menjadi penerima ajaran Guru, renungan-Nya dan nektar ilahi yang dapat diberikan oleh anugerah Guru Sejati.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Datang ke perlindungan Guru Sejati, gudang belas kasihan dan itu juga dalam kehidupan manusia dan mengamalkan Naam Simran yang diberikan Guru Sejati boleh memberkati seseorang dengan buah keselesaan dan kedamaian yang unik itu. (321)