ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

هڪ جيت، ڪاري ماکيءَ، مڇي، ريڊي شيلڊريڪ، (Allectoris gracea) ۽ هڪ هرڻ کي چراغ جي شعلي، ڪنول جي گل، پاڻي، سج، چنڊ ۽ گانڌي هيرا جي ٺاهيل موسيقيءَ جي آواز سان پيار آهي.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

انهن جي محبت جو هڪ طرفو هجڻ تمام ڏکوئيندڙ آهي جيڪو نه شروع ۾ ۽ نه آخر ۾ مدد ڪري ٿو.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

انساني زندگيءَ جي انهن جاندارن کي نه ته سچي عقيدتمندن جي مقدس جماعت ملي سگهي ٿي ۽ نه ئي موت کان پوءِ نجات. اهي گرو جي تعليمات، هن جي غور ۽ خدائي امرت جو وصول ڪندڙ به نٿا ٿي سگهن ته سچي گرو جي مهرباني.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

سچي گرو جي پناهه ۾ اچڻ، رحمت جو ذخيرو ۽ اهو پڻ هڪ انسان جي زندگي ۾ ۽ سچي گرو جي ڏنل نام سمرن تي عمل ڪرڻ، ڪنهن کي آرام ۽ امن جي منفرد ميوو سان برڪت ڪري سگهي ٿو. (321)