ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 139


ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।
pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

سچو گرو، روشنيءَ جي عظيم رب جو سچو ۽ مڪمل روپ آهي. سکن کي نام جي برڪت، سچي گرو جي مڪمل ڄاڻ آهي.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

سچي گروءَ جو ٻانهو سک، گروءَ جي تعليم کي پنهنجي دل ۾ سمايل طريقي سان سمائي ٿو ۽ ان کي مڪمل سچائي سمجهي ٿو. هو ان کي پاڪ جماعت ۾ تمام عقيدت سان عمل ڪندو آهي؛

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

سچي گرو جي ڪمل جھڙي پيرن جي پوڄا ۾، ڪنگڻ جهڙو دماغ، گرو جهڙو گرو جي محبت جي امرت سان سڪندو آهي ۽ ٻين سڀني خواهشن ۽ خواهشن کان آزاد محسوس ڪندو آهي.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।
pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

سڀني خزانن جو ذخيرو سچو گرو جي مڪمل روپ جو روپ آهي. نالي تي غور ڪرڻ جي ڪري (سچ گرو کان حاصل ڪيل) دل جيڪا رب جي روشنيءَ کي محسوس ڪندي آهي، اها دل عجيب ۽ حيران ڪندڙ آهي. (139)