கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

உண்மையான குருவானவர் பிரகாசத்தின் மேலான இறைவனின் உண்மையான மற்றும் முழுமையான வடிவம். சீக்கியர்களுக்கு நாம் செய்யும் ஆசீர்வாதமே உண்மையான குருவைப் பற்றிய முழுமையான அறிவாகும்.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

உண்மையான குருவின் அடிமையான சீக்கியன் குருவின் போதனைகளை கற்பிக்கும் முறையின்படி தன் இதயத்தில் பதித்து, அதை முழு உண்மையாகக் கருதுகிறான். அவர் அதை மிகவும் பக்தியுடன் புனித சபையில் நடைமுறைப்படுத்துகிறார்;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

உண்மையான குருவின் தாமரை போன்ற பாதங்களை வணங்கும்போது, வண்டு போன்ற மனம் இறைவன் போன்ற குருவின் அன்பு அமுதத்தால் திருப்தியடைந்து மற்ற அனைத்து ஆசைகள் மற்றும் விருப்பங்களிலிருந்து விடுபட்டதாக உணர்கிறது.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

அனைத்து பொக்கிஷங்களின் களஞ்சியமும் உண்மையான குருவின் முழு வடிவமாகும். நாம் (உண்மையான குருவிடமிருந்து பெறப்பட்ட) தியானத்தின் மூலம் இறைவனின் ஒளி பிரகாசத்தை உணரும் இதயம், அந்த இதயம் ஆச்சரியமானது மற்றும் ஆச்சரியமானது. (139)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675