கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 340

ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਮਹੰਸ ਧਰਮਧੁਜਾ ਧਰਮਸਾਲਾ ਚਲ ਆਵਈ ।

maanasar hans saadhasangat paramahans dharamadhujaa dharamasaalaa chal aavee |

மான்சரோவர் ஏரிக்கு அன்னம் செல்வது போல, தெய்வீக ஞானம் கொண்ட நீதிமான்கள் இறைவனின் அன்பான அடியார்கள்/பக்தர்களின் புனித சபைக்கு வருகை தருகிறார்கள்.

ਉਤ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਇਤ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।

aut mukataahal ahaar duteea naasat it gur sabad surat liv laavahee |

அங்கு, மான்சரோவரில், அன்னங்கள் முத்துக்களை தங்கள் உணவாக ருசிக்கின்றன, வேறு எதுவும் இல்லை; எனவே இந்த பக்தர்கள் தங்கள் மனதை இறைவனின் புனித நாமத்தில் ஈடுபடுத்தி, அவருடைய தெய்வீக வார்த்தைகளுடன் இணைந்திருக்கிறார்கள்.

ਉਤ ਖੀਰ ਨੀਰ ਨਿਰਵਾਰੋ ਕੈ ਬਖਾਨੀਅਤ ਇਤ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

aut kheer neer niravaaro kai bakhaaneeat it guramat duramat samajhaavahee |

ஸ்வான்ஸ் அதன் நீர் மற்றும் பாலில் உள்ள பாலை சிதைப்பதாக நம்பப்படுகிறது; இங்கு புனித சபையில் இருக்கும் போது, குரு நாட்டம் மற்றும் சுயநலம் கொண்டவர்களைப் பற்றி ஒருவர் அறிந்து கொள்கிறார்.

ਉਤ ਬਗ ਹੰਸ ਬੰਸ ਦੁਬਿਧਾ ਨ ਮੇਟਿ ਸਕੈ ਇਤ ਕਾਗ ਪਾਗਿ ਸਮ ਰੂਪ ਕੈ ਮਿਲਾਵਹੀ ।੩੪੦।

aut bag hans bans dubidhaa na mett sakai it kaag paag sam roop kai milaavahee |340|

ஹெரான்களின் குணத்தை அன்னப்பறவைகளாக மாற்ற முடியாது, ஆனால் இங்கே புனித சபையில், அசுத்தம் உண்ணும் காகங்களைப் போன்றவர்கள் உண்மையான குருவால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட நாமத்தின் சாயலின் மூலம் புனிதமான மற்றும் பக்தி கொண்ட நபர்களாக மாற்றப்படுகிறார்கள். (340)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675