கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 568

ਜੈਸੇ ਅਹਿਨਿਸ ਅੰਧਿਆਰੀ ਮਣਿ ਕਾਢ ਰਾਖੈ ਕ੍ਰੀੜਾ ਕੈ ਦੁਰਾਵੈ ਪੁਨ ਕਾਹੂ ਨ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jaise ahinis andhiaaree man kaadt raakhai kreerraa kai duraavai pun kaahoo na dikhaavahee |

இருண்ட இரவுகளில், பாம்பு தனது நகைகளை எடுத்து, அதனுடன் விளையாடுகிறது, பின்னர் அதை மறைத்து யாரிடமும் காட்டாது.

ਜੈਸੇ ਬਰ ਨਾਰ ਕਰ ਸਿਹਜਾ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਹੋਤ ਪਰਭਾਤ ਤਨ ਛਾਦਨ ਛੁਪਾਵਹੀ ।

jaise bar naar kar sihajaa sanjog bhog hot parabhaat tan chhaadan chhupaavahee |

நல்லொழுக்கமுள்ள மனைவி இரவில் தன் கணவனின் சகவாசத்தை அனுபவித்து, பகல் பொழுதைக் கழிக்கும்போது, மீண்டும் தன்னைத் துடைத்துக் கொள்வாள்.

ਜੈਸੇ ਅਲ ਕਮਲ ਸੰਪਟ ਅਚਵਤ ਮਧ ਭੋਰ ਭਏ ਜਾਤ ਉਡ ਨਾਤੋ ਨ ਜਨਾਵਹੀ ।

jaise al kamal sanpatt achavat madh bhor bhe jaat udd naato na janaavahee |

பெட்டி போன்ற தாமரை மலரில் மூடிய பம்பல் தேனீ, இனிய அமுதத்தை உறிஞ்சிக் கொண்டே, அந்த மலர் மீண்டும் மலர்ந்தவுடன் அதனுடன் எந்த உறவையும் ஒப்புக் கொள்ளாமல் காலையில் பறந்து செல்வது போல.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਉਠ ਬੈਠਤ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜੋਗ ਸਭ ਸੁਧਾ ਰਸ ਚਾਖ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਪਤਾਵਹੀ ।੫੬੮।

taise gurasikh utth baitthat amrit jog sabh sudhaa ras chaakh sukh tripataavahee |568|

அதேபோல, உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள சீடர், இறைவனின் திருநாமத்தின் தியானத்தில் தன்னை உள்வாங்கிக்கொண்டு, நாமம் போன்ற அமுதத்தை ரசிப்பதில் திருப்தியடைந்து ஆனந்தமாக உணர்கிறார். (ஆனால் அவர் அமுத மணியின் பேரின்ப நிலையை யாரிடமும் குறிப்பிடவில்லை). (568)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675