கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 293


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਬਿਸਮ ਸ੍ਰਬੰਗ ਮੈ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue ang ang bisam srabang mai samaane hai |

உண்மையான குருவின் அன்பான சீடர்கள், உடலின் ஒவ்வொரு அங்கமும் இறைவனின் அமுதம் போன்ற நாமத்தில் மயங்கிக் கிடக்கின்றன, அதன் வடிவம் அற்புதமானது மற்றும் பரவசமானது.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਸੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਹੁਇ ਹਿਰਨੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv deepak patang sang sabad surat mrig naad hue hirane hai |

அந்துப்பூச்சி எப்பொழுதும் ஒளியின் அன்பில் மூழ்கி இருப்பது போல, ஒரு பக்தனின் மனம் உண்மையான குருவின் பார்வையில் கவனம் செலுத்துகிறது. காண்டா ஹெர்ஹாவின் (பழைய கால இசைக்கருவி) ஒரு மான் மயங்குவதைப் போல, ஒரு பக்தன் மெல்லிசை ராகத்தில் மூழ்கி இருப்பான்.

ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧਾਕ੍ਰੋਧ ਨਿਰਲੋਭ ਲੋਭ ਮੋਹ ਨਿਰਮੋਹ ਅਹੰਮੇਵ ਹੂ ਲਜਾਨੇ ਹੈ ।
kaam nihakaam krodhaakrodh niralobh lobh moh niramoh ahamev hoo lajaane hai |

ஒரு குரு-சார்ந்த சீக்கியர் காமம், கோபம், பேராசை, பற்றுதல் மற்றும் பெருமை மற்றும் பிற தீமைகளின் விளைவுகளிலிருந்து விடுபட்டவர்.

ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜੈ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨੇ ਹੈ ।੨੯੩।
bisamai bisam asacharajai asacharaj mai adabhut paramadabhut asathaane hai |293|

குரு உணர்வு மற்றும் நாமத்தைப் பயிற்சி செய்பவர்களின் மனம் மாயமான பத்தாவது வாசலில் வசிக்கிறது. வியப்பிற்கு அப்பாற்பட்டு வியக்க வைக்கும், மிகவும் பிரமிக்க வைக்கும் பரவசம் நிறைந்த இடம் இது. (293)