கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 671

ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਫਨ ਪੈ ਧਰਨ ਹੈ ਸੋ ਧਰਨੀਧਰ ਤਾਂਹਿ ਗਿਰਧਰ ਕਹੈ ਕਉਨ ਬਡਿਆਈ ਹੈ ।

jaa kai ek fan pai dharan hai so dharaneedhar taanhi giradhar kahai kaun baddiaaee hai |

கடவுள் தனது ஆயிரம் தலைகளில் ஒன்றில் பூமியை ஆதரிப்பதாக நம்பப்படும் ஷேஷ்நாக்கைப் படைத்தார், மேலும் அவர் தர்னிதர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரைப் படைத்தவர் கிர்தர் (கோவர்தன் மலையைத் தூக்குபவர்-கிருஷ்ணன்) என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்றால் அவருக்கு என்ன வகையான பாராட்டு?

ਜਾ ਕੋ ਏਕ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਬਿਸ੍ਵਨਾਥ ਤਾਹਿ ਬ੍ਰਿਜਨਾਥ ਕਹੇ ਕੌਨ ਅਧਿਕਾਈ ਹੈ ।

jaa ko ek baavaro kahaavat hai bisvanaath taeh brijanaath kahe kauan adhikaaee hai |

ஒரு பைத்தியக்காரனை (சிவ் ஜி) உருவாக்கி, விஸ்வநாத் (பிரபஞ்சத்தின் மாஸ்டர்) என்று அழைக்கப்படும் படைப்பாளி, அவரைப் படைத்தவர் பிரிஜ்நாத் (பிரஜ் பிராந்தியத்தின் மாஸ்டர்-ஸ்ரீ கிருஷ்ணன்) என்று அழைக்கப்படுகிறார் என்றால், அவரைப் பற்றி என்ன பாராட்ட வேண்டும்?

ਸਗਲ ਅਕਾਰ ਓਂਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰੇ ਜਿਨ ਤਾਹਿ ਨੰਦ ਨੰਦ ਕਹੈ ਕਉਨ ਠਕੁਰਾਈ ਹੈ ।

sagal akaar onkaar ke bithaare jin taeh nand nand kahai kaun tthakuraaee hai |

இந்த முழுப் பரப்பையும் உருவாக்கிய படைப்பாளியை, அந்த படைப்பாளியை நந்த்-கிருஷ்ணன் ஜியின் மகன் என்று அழைத்தால், அவருக்கு என்ன இருக்கிறது?

ਉਸਤਤਿ ਜਾਨਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰਤ ਅਗ੍ਯਾਨ ਅੰਧ ਐਸੇ ਹੀ ਅਰਾਧਨ ਤੇ ਮੋਨ ਸੁਖਦਾਈ ਹੈ ।੬੭੧।

ausatat jaan nindaa karat agayaan andh aaise hee araadhan te mon sukhadaaee hai |671|

(எனவே அத்தகைய வழிபாட்டின் மூலம்) அறியாமை மற்றும் அறிவு குருடர்கள் இறைவனின் வழிபாடு செய்யப்படுவதாகக் கருதுகின்றனர், மாறாக, அவர்கள் அவரை அவதூறாகப் பேசுகிறார்கள். இந்த வகையான வழிபாட்டை விட அமைதியாக இருப்பது மிகவும் சிறந்தது. (671)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675