கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 48

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗਤਿ ਅਲਖ ਲਖਾਈ ਹੈ ।

charan saran man bach kram hue ikatr tan tribhavan gat alakh lakhaaee hai |

உண்மையான குருவின் அடைக்கலம் மற்றும் அவரது போதனைகளின்படி அவரது மனம், வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களை வடிவமைப்பதால், ஒரு குரு உணர்வுள்ள நபர் மூன்று உலகங்களின் நிகழ்வுகளை உள்ளார்ந்த முறையில் கற்றுக்கொள்கிறார். உள்ளத்தில் வசிக்கும் உண்மையான இறைவனை அவர் அங்கீகரிக்கிறார்.

ਮਨ ਬਚ ਕਰਮ ਕਰਮ ਮਨ ਬਚਨ ਕੈ ਬਚਨ ਕਰਮ ਮਨ ਉਨਮਨੀ ਛਾਈ ਹੈ ।

man bach karam karam man bachan kai bachan karam man unamanee chhaaee hai |

செயல்கள், மனம் மற்றும் வார்த்தைகளின் இணக்கத்துடன், மனதின் எண்ணங்கள், வார்த்தைகளின் உச்சரிப்பு மற்றும் நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன.

ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਕਰਨੀ ਜਿਉ ਗੁਰ ਮਹੂਆ ਕਮਾਦਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

giaanee dhiaanee karanee jiau gur mahooaa kamaad nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

வெல்லம், கரும்பு மற்றும் மதுசா இண்டிகா பூக்களில் இருந்து மது காய்ச்சப்படுவது போல, குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் தனது குருவின் கட்டளைகளின் ஞானம், தயான் (மனதை ஒருமுகப்படுத்துதல்) இந்த கட்டளைகள் மற்றும் தூய்மையான செயல்களைச் செய்யும்போது நாமம் என்ற அமுதத்தின் தனித்துவமான ஓட்டத்தைப் பெறுகிறார்.

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸਹਜ ਸਮਾਈ ਹੈ ।੪੮।

prem ras amrit nidhaan paan pooran hue guramukh sandh mile sahaj samaaee hai |48|

குரு உணர்வுள்ள நபர், இறைவனின் திருநாமத்தின் அன்பான அமுதத்தைப் பருகுவதன் மூலமும், உண்மையான குருவின் தெய்வீக வார்த்தையுடன் இணைவதன் மூலமும் தன்னைத் திருப்திப்படுத்திக் கொள்கிறார். (48)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675