கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

ஒரு பருந்து சிறைப்பிடிக்கப்படுவது சிறந்தது, ஏனெனில் அது மற்ற பறவைகளைக் கொல்வதைத் தடுக்கும்.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

ஸ்ரீ ராம் சந்தரின் சாபத்திற்கு மாறாக இரவில் அவளது துணையை சந்திக்க உதவும் ஒரு சிவப்பு கால் கொண்ட பார்ட்ரிட்ஜ் (சக்வி) சிறைப்பிடிப்பில் சிறப்பாக உள்ளது.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

ஒரு கிளி கூண்டில் சிறந்தது, அங்கு அவர் தனது எஜமானரிடமிருந்து பிரசங்கங்களைப் பெறலாம் மற்றும் இறைவனின் பெயரை எப்போதும் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லலாம்.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

அதுபோலவே, மனித உடலில் பிறப்பதே சிறந்தது, ஏனெனில், ஒரு தனிமனிதன் உண்மையான குருவின் கீழ்ப்படிதலுள்ள அடிமையாக இருக்க உதவுவதுடன், வெளிப்புறமாக முக்தி பெறுவதை விட இறைவனின் அன்பர்களின் புனித நிறுவனத்தில் இறைவனை நினைவு கூர்வது நல்லது. (154)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675