கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 205

ਸੁਪਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਾਨਕ ਬਨੇ ਬਚਿਤ੍ਰ ਪਾਵਨ ਪਵਿਤ੍ਰ ਮਿਤ੍ਰ ਆਜ ਮੇਰੋ ਆਏ ਹੈ ।

supan charitr chitr baanak bane bachitr paavan pavitr mitr aaj mero aae hai |

அவரே புனிதமானவர் மற்றும் பிற பக்திமான்களை உருவாக்கும் திறன் கொண்டவர்-நட்புமிக்க உண்மையான குரு என் கனவில் அழகாக உடை அணிந்து வணங்கினார். உண்மையிலேயே இது எனக்கு ஒரு அற்புதமான அதிசயம்.

ਪਰਮ ਦਇਆਲ ਲਾਲ ਲੋਚਨ ਬਿਸਾਲ ਮੁਖ ਬਚਨ ਰਸਾਲ ਮਧੁ ਮਧੁਰ ਪੀਆਏ ਹੈ ।

param deaal laal lochan bisaal mukh bachan rasaal madh madhur peeae hai |

அன்பான இறைவன் வார்த்தைகளில் இனிமையானவர், பெரிய கண்கள் மற்றும் வடிவில் உள்ளவர். என்னை நம்பு! தேன் கலந்த அமுதத்தை அவர் நமக்கு அருளுவது போன்றது.

ਸੋਭਿਤ ਸਿਜਾਸਨ ਬਿਲਾਸਨ ਦੈ ਅੰਕਮਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਏ ਹੈ ।

sobhit sijaasan bilaasan dai ankamaal prem ras bisam hue sahaj samaae hai |

அவர் மகிழ்ச்சியடைந்து, படுக்கை போன்ற என் இதயத்தை ஆக்கிரமித்து என்னை கௌரவித்தார். நம் அம்ரித்தின் காதல் நிரம்பிய மயக்கத்தில் நான் தொலைந்து போனேன், அது என்னை ஒரு சமநிலையான நிலையில் இணைத்தது.

ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਅਖੀਆ ਉਘਰਿ ਗਈ ਭਈ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਬਿਰਹ ਜਗਾਏ ਹੈ ।੨੦੫।

chaatrik sabad sun akheea ughar gee bhee jal meen gat birah jagaae hai |205|

தெய்வீகக் கனவின் பேரின்பத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருந்த நான் மழைப்பறவையின் குரலால் விழித்தேன், அது என் சொப்பனத்தை உடைத்தது. பிரிவினையின் வேதனையை மீண்டும் எழுப்பி காதல் நிரம்பிய நிலையின் பிரமிப்பும் அற்புதமும் மறைந்தன. நீரிலிருந்து வெளியே வந்த மீனைப் போல நான் அமைதியின்றி இருந்தேன். (205)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675