கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 565


ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।
jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

விளக்கின் வெளிச்சத்தில் மனதை ஒருமுகப்படுத்துவது சீராக நடக்க உதவுவது போல, ஒருமுறை விளக்கைக் கையில் பிடித்தால், விளக்கு வெளிச்சத்தால் ஏற்படும் கையின் நிழலானது பார்வையைக் கெடுக்கும் என்பதால், ஒருவர் முன்னேறத் தவறிவிடுகிறார்.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।
jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

மான்சரோவர் ஏரியின் கரையில் அன்னம் முத்து எடுப்பது போல, தண்ணீரில் நீந்தும்போது முத்துவைக் காணவோ, கடக்கவோ முடியாது. அவர் அலைகளில் சிக்கிக் கொள்ளலாம்.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।
jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

நடுவில் நெருப்பை வைத்திருப்பது குளிர்ச்சியைத் தடுக்க அனைவருக்கும் மிகவும் உதவியாக இருக்கும், ஆனால் மிக அருகில் வைத்தால் எரியும் பயத்தை உருவாக்குகிறது. இதனால் குளிர்ச்சியின் அசௌகரியம் எரியும் பயத்தால் கூடுதலாக உள்ளது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।
taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

அதுபோலவே குருவின் அறிவுரைகளையும், உபதேசங்களையும் விரும்பி அதை உணர்வில் நிலைநிறுத்தினால், ஒருவன் உன்னத நிலையை அடைகிறான். ஆனால் குருவின் எந்த வடிவத்திலும் கவனம் செலுத்துவதும், இறைவனின் அருகாமையை எதிர்பார்ப்பதும்/ஏங்குவதும் பாம்பு அல்லது சிங்கத்திற்கு இரையாவதைப் போன்றது. (இது ஒரு எஸ்பி