Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 565

ਜੈਸੇ ਦੀਪ ਜੋਤ ਲਿਵ ਲਾਗੈ ਚਲੇ ਜਾਤ ਸੁਖ ਗਹੇ ਕਰ ਦੁਚਿਤੁ ਹ੍ਵੈ ਭਟਕਾ ਸੇ ਭੇਟ ਹੈ ।

jaise deep jot liv laagai chale jaat sukh gahe kar duchit hvai bhattakaa se bhett hai |

Ligesom at fokusere sindet i lyset af en lampe hjælper med at gå støt, men når lampen først holdes i hånden, bliver man usikker på at træde frem, fordi håndens skygge forårsaget af lampelyset forringer synet.

ਜੈਸੇ ਦਧ ਕੂਲ ਬੈਠ ਮੁਕਤਾ ਚੁਨਤ ਹੰਸ ਪੈਰਤ ਨ ਪਾਵੈ ਪਾਰ ਲਹਰ ਲਪੇਟ ਹੈ ।

jaise dadh kool baitth mukataa chunat hans pairat na paavai paar lahar lapett hai |

Ligesom en svane plukker perler på bredden af søen Mansarover, men når den svømmer i vandet, kan den ikke finde nogen perle eller kan gå på tværs. Han kan blive fanget i bølgerne.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਖ ਅਗਨਿ ਕੈ ਮਧ੍ਯ ਭਾਵ ਸਿਧ ਹੋਤ ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਦੁਖ ਸਹਸਾ ਨ ਮੇਟ ਹੈ ।

jaise nrikh agan kai madhay bhaav sidh hot nikatt bikatt dukh sahasaa na mett hai |

Ligesom det er mere nyttigt for alle at holde ild i midten for at afværge kulde, men hvis det placeres for tæt på, skaber det frygt for at brænde. Således bliver ubehaget ved kulde suppleret med frygten for at brænde.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸਨੇਹ ਕੈ ਪਰਮ ਪਦ ਮੂਰਤ ਸਮੀਪ ਸਿੰਘ ਸਾਪ ਕੀ ਅਖੇਟ ਹੈ ।੫੬੫।

taise gur sabad saneh kai param pad moorat sameep singh saap kee akhett hai |565|

Når man på samme måde elsker guruens råd og lære og indgiver dem i bevidstheden, når man den højeste tilstand. Men at fokusere på en hvilken som helst form for guruen og derefter forvente/længe efter Herrens nærhed er som at falde et bytte for en slange eller løve. (Det er en sp

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675