Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 174

ਤਨਕ ਹੀ ਜਾਵਨ ਕੈ ਦੂਧ ਦਧ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਤਨਕ ਹੀ ਕਾਂਜੀ ਪਰੈ ਦੂਧ ਫਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

tanak hee jaavan kai doodh dadh hot jaise tanak hee kaanjee parai doodh fatt jaat hai |

Som lidt koaguleringsmiddel forvandler mælken til ostemasse, hvorimod lidt citronsyre ville spalte den;

ਤਨਕ ਹੀ ਬੀਜ ਬੋਇ ਬਿਰਖ ਬਿਥਾਰ ਹੋਇ ਤਨਕ ਹੀ ਚਿਨਗ ਪਰੇ ਭਸਮ ਹੁਇ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

tanak hee beej boe birakh bithaar hoe tanak hee chinag pare bhasam hue samaat hai |

Som et lille frø vokser til et mægtigt træ, men en ildgnist, der falder på et så mægtigt træ, gør det til aske,

ਤਨਕ ਹੀ ਖਾਇ ਬਿਖੁ ਹੋਤ ਹੈ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਤਨਕ ਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਅਮਰੁ ਹੋਇ ਗਾਤ ਹੈ ।

tanak hee khaae bikh hot hai binaas kaal tanak hee amrit kai amar hoe gaat hai |

Som en lille mængde gift forårsager døden, hvorimod en lille eliksir gør en person uforgængelig,

ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗਨਿਕਾ ਬਿਵਾਹਿਤਾ ਜਿਉ ਤਨਕ ਮੈ ਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਘਾਤ ਹੈ ।੧੭੪।

sangat asaadh saadh ganikaa bivaahitaa jiau tanak mai upakaar aau bikaar ghaat hai |174|

Det samme er selskabet med egenrådige og guru-vilje, der kan sammenlignes med henholdsvis en skøge og en loyal gift kvinde. Selskab af egenrådige/selvorienterede personer forårsager meget skade og ødelæggelse af gode gerninger. Tværtimod selskabet af

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675