Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 613

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਪ੍ਰਾਤ ਸਮੈ ਇਸਨਾਨ ਕਰਿ ਜਿਹਵਾ ਜਪਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੈਸੇ ਜਾਨਹੀ ।

gur upades praat samai isanaan kar jihavaa japat guramantr jaise jaanahee |

De lydige sikher fra den sande guru bader sig selv i den ambrosiale time, sidder i meditation og recitation af Herrens navn, som de kender, og som de har lært dem af guruen.

ਤਿਲਕ ਲਿਲਾਰ ਪਾਇ ਪਰਤ ਪਰਸਪਰ ਸਬਦ ਸੁਨਾਇ ਗਾਇ ਸੁਨ ਉਨਮਾਨ ਹੀ ।

tilak lilaar paae parat parasapar sabad sunaae gaae sun unamaan hee |

I menigheden af guruens sikher udøser de respekt og kærlighed over hver enkelt, synger, lytter og reflekterer over Herrens lovprisninger, mens tegnene på accept af sådanne handlinger bliver iøjnefaldende på deres pande.

ਗੁਰਮਤਿ ਭਜਨ ਤਜਨ ਦੁਰਮਤ ਕਹੈ ਗ੍ਯਾਨ ਧ੍ਯਾਨ ਗੁਰਸਿਖ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਹੀ ।

guramat bhajan tajan duramat kahai gayaan dhayaan gurasikh panch paravaan hee |

Vejen til Guru's visdom lærer os at adoptere og praktisere Guru's lære og afgive basal visdom. Guru-velsignet viden og at koncentrere sindet om den Sande Guru er kun acceptabelt.

ਦੇਖਤ ਸੁਨਤ ਔ ਕਹਤ ਸਬ ਕੋਊ ਭਲੋ ਰਹਤ ਅੰਤਰਿਗਤ ਸਤਿਗੁਰ ਮਾਨਹੀ ।੬੧੩।

dekhat sunat aau kahat sab koaoo bhalo rahat antarigat satigur maanahee |613|

Udadtil ser alle, lytter til og beskriver denne Guru-definerede vej. Men de, der har adopteret denne vej medfødt, bliver i sidste ende accepteret ved døren til den Sande Guru.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675