Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 314

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਬਹਰੈ ਚਰਨ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek baharai charan kar drisatt sabad hai |

En blind person har støtte til ordene, evnen til at høre, hænder og fødder. En døv er meget afhængig af sine hænder, fødder, synet af øjnene og de ord, han taler.

ਗੂੰਗੈ ਟੇਕ ਚਰ ਕਰ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੂਲੇ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸ੍ਰੁਤਿ ਪਦ ਹੈ ।

goongai ttek char kar drisatt sabad surat liv loole ttek drisatt sabad srut pad hai |

En stum har støtte af ører til at lytte, fødder, hænder syn på øjnene. En håndløs person er meget afhængig af øjne, tale, hørelse og fødder.

ਪਾਗੁਰੇ ਕਉ ਟੇਕ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਟੇਕ ਏਕ ਏਕ ਅੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨਤਾ ਅਛਦ ਹੈ ।

paagure kau ttek drisatt sabad surat kar ttek ek ek ang heen deenataa achhad hai |

En, der er halt eller uden ben, er afhængig af synet af sine øjne tale, evne til at høre og brug af sine hænder. På trods af at man har et lem eller et fakultet, forbliver afhængigheden af andre skjult.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਅੰਤਰ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪਰਬੀਨ ਸਦ ਹੈ ।੩੧੪।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam antar ke antarajaamee parabeen sad hai |314|

Men jeg er blind, stum, døv, lemlæstet af hænder og fødder en masse lidelser. 0 min sande Herre! Du er den klogeste og fuldstændig informeret om alle mine medfødte smerter. 0 Min Herre, vær barmhjertig og fjern alle mine smerter. (314)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675