Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Side - 378

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।

jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

Ligesom forældrene ikke lægger mærke til deres søns fejl og opdrager ham i en glad og behagelig atmosfære.

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।

jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

Ligesom en patient, der lider af smerte, forklarer sin sygdom til lægen og ignorerer hans skødesløshed med hensyn til at opretholde sit helbred, administrerer lægen medicin kærligt efter grundig undersøgelse,

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।

chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

Ligesom der er mange elever på en skole, ser læreren ikke ind i deres barnlige pranks og gener, men lærer dem hengivent for at gøre dem vidende,

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।

taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

Det samme velsigner den sande guru sikherne i hans tilflugtssted med guddommelig viden og høj ligevægt og udsletter deres dårlige gerninger udført i uvidenhed. (378)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Side: 1 - 675