کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 378


ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਨ ਬੀਚਾਰਤ ਬਿਕਾਰ ਸੁਤ ਪੋਖਤ ਸਪ੍ਰੇਮ ਬਿਹਸਤ ਬਿਹਸਾਇ ਕੈ ।
jaise maataa pitaa na beechaarat bikaar sut pokhat saprem bihasat bihasaae kai |

جس تراں ماتا پتا پتر دے بگاڑ اؤگن نوں دھیان وچ نہیں لیایا کردے؛ سگوں ہسّ ہساکے پریم سہت اوس نوں پرسنّ کر کے پالیا لڈایا کردے ہن۔

ਜੈਸੇ ਬ੍ਰਿਥਾਵੰਤ ਜੰਤ ਬੈਦਹਿ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤ ਕਹੈ ਪਰਖ ਪਰੀਖਾ ਉਪਚਾਰਤ ਰਸਾਇ ਕੈ ।
jaise brithaavant jant baideh britaant kahai parakh pareekhaa upachaarat rasaae kai |

جس بھانت برتھاونت پیڑاوان روگی آدمی بید ہکیم تائیں آپنی وتھیا سنوندا ہے تے اہ اگوں روگ دی پریکھیا پڑتال دوارے پرکھ پچھان کر رسائ کے اپچارت اوس دے دل نوں لبھا کے = اؤکھدھی کھان دی رچی اپجا کے الاج کریا کردا ہے۔

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਏਕ ਚਟਿਸਾਰ ਬਿਖੈ ਬਿਦਿਆਵੰਤ ਕਰੈ ਪਾਧਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸੈ ਪੜਾਇ ਕੈ ।
chatteea anek jaise ek chattisaar bikhai bidiaavant karai paadhaa preet sai parraae kai |

جس پرکار انیکاں ہی چاٹڑے ودیارتھی اک چٹسالا، پاٹھشالا = سکول وچ ہندے ہن، تے پاندھا اونھاں نوں پیار نال پڑھا پڑھا کے ودوان بنا دتا کردا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਕੈ ਅਉਗੁਨ ਅਵਗਿਆ ਮੇਟੈ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਸੈ ਸਹਜ ਸਮਝਾਇ ਕੈ ।੩੭੮।
taise gurasikhan kai aaugun avagiaa mettai braham bibek sai sahaj samajhaae kai |378|

تسی پرکار ہی گرو برہم ببیک برہم گیان = برہم بیچار دوارے سہج پد نوں سمجھا سمجھا کے وا سہجے ہی سمجھائ کے سکھاں دے اؤگناں تے اگیان نوں میٹ دیا کردے ہن ۔۔378۔۔