کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 434


ਆਵਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਭੀਖ ਮਾਗਨਿ ਭਿਖਾਰੀ ਦੀਨ ਦੇਖਤ ਅਧੀਨਹਿ ਨਿਰਾਸੋ ਨ ਬਿਡਾਰ ਹੈ ।
aavat hai jaa kai bheekh maagan bhikhaaree deen dekhat adheeneh niraaso na biddaar hai |

جس کسے دے پاس دین گریب بھکھاری بھکھیا منگن لئی اؤندا ہے؛ تاں اس دی ادھینگی نوں دیکھ کے اہ اوس نوں نراس نہیں موڑیا کردا۔

ਬੈਠਤ ਹੈ ਜਾ ਕੈ ਦੁਆਰ ਆਸਾ ਕੈ ਬਿਡਾਰ ਸ੍ਵਾਨ ਅੰਤ ਕਰੁਨਾ ਕੈ ਤੋਰਿ ਟੂਕਿ ਤਾਹਿ ਡਾਰਿ ਹੈ ।
baitthat hai jaa kai duaar aasaa kai biddaar svaan ant karunaa kai tor ttook taeh ddaar hai |

جس دے دوارے ہورناں آساں نوں تیاگ کے کتا بیٹھ جاوے اوڑک نوں دیا کر کے اہ ٹکڑا توڑ کے اوس نوں پا ہی دیا کردا ہے۔

ਪਾਇਨ ਕੀ ਪਨਹੀ ਰਹਤ ਪਰਹਰੀ ਪਰੀ ਤਾਹੂ ਕਾਹੂ ਕਾਜਿ ਉਠਿ ਚਲਤ ਸਮਾਰਿ ਹੈ ।
paaein kee panahee rahat paraharee paree taahoo kaahoo kaaj utth chalat samaar hai |

پیراں دی جتی پرے تیاگی پئی رہندی ہے پر کسے کارج لئی اٹھّ کے تردیاں ہویاں تس نوں بھی سبھ سمبھال ہی لیندے ہن۔

ਛਾਡਿ ਅਹੰਕਾਰ ਛਾਰ ਹੋਇ ਗੁਰ ਮਾਰਗ ਮੈ ਕਬਹੂ ਕੈ ਦਇਆ ਕੈ ਦਇਆਲ ਪਗਿ ਧਾਰਿ ਹੈ ।੪੩੪।
chhaadd ahankaar chhaar hoe gur maarag mai kabahoo kai deaa kai deaal pag dhaar hai |434|

تسی پرکار اہنکار ہؤمے دی گروری نوں تیاگ کے جیکر ستگراں دے مارگ وکھے دھولی ہویا پیا رہے تاں زرور ہی کدی کو اہ بھی دیالو دیا کر کے چرنیں پا ہی لیا کردے ہن ۔۔434۔۔