کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 377


ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਕਰਬੈ ਕੋ ਹੈ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਨਿਰਮਲ ਤਨ ਤ੍ਰਿਖਾ ਤਪਤਿ ਨਿਵਾਰੀਐ ।
teerath majan karabai ko hai ihai gunaau niramal tan trikhaa tapat nivaareeai |

تیرتھ وکھے شنان کرن دا ایہو ہی پھل ہے کِ سریر پوتر ہو جاندا تے پیاس ارُ تپتِ داہ سڑن دور ہو جاندی ہے۔

ਦਰਪਨ ਦੀਪ ਕਰ ਗਹੇ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਪੇਖਤ ਚਿਹਨ ਮਗ ਸੁਰਤਿ ਸੰਮਾਰੀਐ ।
darapan deep kar gahe ko ihai gunaau pekhat chihan mag surat samaareeai |

شیشے دے ہتھ وچ گرہن کرن لین دا ایہ پھل ہے کِ آپنے چہرے دے چہن چکراں دی سندرتا دی سوجھی ہو اؤندی ہے، ت دیوے لالٹین دے ہتھ وچ پھڑن دا اہ لابھ کِ رستے دی سوجھی سمبھال ہندی رہندی ہے۔

ਭੇਟਤ ਭਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਸੀਪ ਗਤਿ ਲੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੀਐ ।
bhettat bhataar naar ko ihai gunaau svaantaboond seep gat lai garab pratipaareeai |

استری نوں پتی دے بھیٹن دا اہو ہی لاہا ہندا ہے کِ سپی دے سوانتی بوند لین سمان آپنے اندر گربھ دھارن کر کے اوس دی پرتپالا کرے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਕੋ ਇਹੈ ਗੁਨਾਉ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕਰਿ ਹਾਰੁ ਉਰਿ ਧਾਰੀਐ ।੩੭੭।
taise gur charan saran ko ihai gunaau gur upades kar haar ur dhaareeai |377|

تسی پرکار گرو مہاراج دے چرناں دی سرن سرگناگت ہون = آسرا اوٹ لین دا اہو ہی پھل ہے، کِ گرؤپدیش نوں لے کے اپنے ہردے دا ہار بنا کے دھاری رکھے ۔۔377۔۔