کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 471

ਜੈਸੇ ਘਾਮ ਤੀਖਨ ਤਪਤਿ ਅਤਿ ਬਿਖਮ ਬੈਸੰਤਰਿ ਬਿਹੂਨ ਸਿਧਿ ਕਰਤਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਕਉ ।

jaise ghaam teekhan tapat at bikham baisantar bihoon sidh karat na graas kau |

جس تراں گھام دھپّ دے اتینت کرڑی تکھی اتے تتی ہندیاں بھی اگّ بناں اوہ گراس کؤ بھوجن نوں سدھان کرتِ نہیں پکا سکدی۔

ਜੈਸੇ ਨਿਸ ਓਸ ਕੈ ਸਜਲ ਹੋਤ ਮੇਰ ਤਿਨ ਬਿਨੁ ਜਲ ਪਾਨ ਨ ਨਿਵਾਰਤ ਪਿਆਸ ਕਉ ।

jaise nis os kai sajal hot mer tin bin jal paan na nivaarat piaas kau |

جس تراں رات سمیں اوس تریل نال سمیر پرب توں لے ترن گھاہ بوٹ پرینت سبھ بھجّ پیندے ہن، پر ایسی تریل دے ہندیاں سندیاں بھی اہ پانی پتے بناں تریہ نوں نہیں بجھا سکیا کردی۔

ਜੈਸੇ ਹੀ ਗ੍ਰੀਖਮ ਰੁਤ ਪ੍ਰਗਟੈ ਪ੍ਰਸੇਦ ਅੰਗ ਮਿਟਤ ਨ ਫੂਕੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕਉ ।

jaise hee greekham rut pragattai prased ang mittat na fooke bin pavan pragaas kau |

جس تراں ہنالے دی رتِ وکھے انگ سریر اپر پسینا مڑھکا ہی مڑھکا پرگٹ ہویا کردا ہے تاں بناں پون پرگاس کیتیاں پکھا جھلیاں دے پھوکاں ماریاں نہیں مٹیا سکیا کردا۔

ਤੈਸੇ ਆਵਾਗੌਨ ਨ ਮਿਟਤ ਨ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਗੁਰਮੁਖ ਪਾਵੈ ਨਿਜ ਪਦ ਕੇ ਨਿਵਾਸ ਕਉ ।੪੭੧।

taise aavaagauan na mittat na aan dev sev guramukh paavai nij pad ke nivaas kau |471|

تسی پرکار آن دیواں دے سیون کر کے آواگون جنم مرن کدی نہیں مٹیگا کیول گرمکھ بن کے ہی، وا گرومکھ دوارے ہی آتم پد وکھے استھتی سوکھ نوں پراپت کر سکدا ہے ۔۔471۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675