کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 478


ਜਉ ਪੈ ਤੂੰਬਰੀ ਨ ਬੂਡੇ ਸਰਤ ਪਰਵਾਹ ਬਿਖੈ ਬਿਖਮੈ ਤਊ ਨ ਤਜਤ ਹੈ ਮਨ ਤੇ ।
jau pai toonbaree na boodde sarat paravaah bikhai bikhamai taoo na tajat hai man te |

جیکر تومبی ندی دے ہڑھ وچ بھی نہیں ڈبدی بھاو تردی رہندی ہے، تاں کیہ بکھمے کڑتن پنا تاں تؤ تاں بھی تر کے بھی من وچوں اندروں نہیں تیاگیا کردی۔

ਜਉ ਪੈ ਲਪਟੈ ਪਾਖਾਨ ਪਾਵਕ ਜਰੈ ਸੂਤ੍ਰ ਜਲ ਮੈ ਲੈ ਬੋਰਿਤ ਰਿਦੈ ਕਠੋਰਪਨ ਤੇ ।
jau pai lapattai paakhaan paavak jarai sootr jal mai lai borit ridai katthorapan te |

جیکر پاوک لپٹے اگّ دی لپٹ نال پتھر نہیں سڑیا تاں کیہ اہ اپنے ردے دے کٹھور پنے کارن تاں سوتر رسی نوں بھی پانی وچ نال ہی لے ڈبیا کردا ہے۔

ਜਉ ਪੈ ਗੁਡੀ ਉਡੀ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਆਕਾਸਚਾਰੀ ਬਰਸਤ ਮੇਂਹ ਬਾਚੀਐ ਨ ਬਾਲਕਨ ਤੇ ।
jau pai guddee uddee dekheeat hai aakaasachaaree barasat menh baacheeai na baalakan te |

جیکر گڈی نوں اڈدی ہوئی آکاسچاتارا بنی بھی دیکھیئے پر کیہ ہویا مینہ ورھ پوے تاں اڈون والیاں بالکیاں کولوں گلنوں بچائی نہیں جا سکیا کردی۔

ਤੈਸੇ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਖੇਲ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਨਾਹਿ ਕ੍ਰਿਤਘਨਿ ਤੇ ।੪੭੮।
taise ridh sidh bhaau duteea trigun khel guramukh sukhafal naeh kritaghan te |478|

تسی پرکار آن دیو سیوا توں پانی اپر ترن وا اگّ وچ دی انسڑیاں لنگھ پین اتھوا اکاشی اڈاریاں لین روپ ردھیاں سدھیاں دی پراپتی ہو گئی تاں وگھن واپردے سار نشٹ ہو جان والی اہ شکتی کس کمّ؟ اہ تاں دتیا بھؤ مایا دا پسارا تناں گناں دی ہی کھیڈ ہے۔ گرمکھی سکھپھل جمن مرن توں چھٹکارا کرتگھن تے ناہِ کرتگھن دیوتیاں پاسوں کداچت نہیں پراپت ہو سکدا ۔۔478۔۔