کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 227

ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧੀ ਜਤ੍ਰ ਕਤ੍ਰ ਸੈ ਇਕਤ੍ਰ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਨਿਹਚਲ ਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

aatamaa tribidhee jatr katr sai ikatr bhe guramat sat nihachal man maane hai |

آتما من تنّ پرکار کر کے، بھاو منسا واچا کرمنا اک ٹھور آ جاوے ارتھات جو کچھ من وچ پھر رہا ہووے اوہو کچھ رسنا وچوں بانی نکلے تے جہو جہا اندروں باہروں آپ نوں دسّ رہا ہے اوہو جہی ہی ورتن ورتے بھاو اندروں ہور تے باہروں ہور ارُ ورتن ہورس بھانت دی ہی کرن والا نا ہووے، تاں جا کے گرمتِ گرو دا اپدیش ستی ہو کے لگدا ہے تے اؤں ورتیاں ہی من اڈول ہو کے منیا کابو آیا کردا ہے۔

ਜਗਜੀਵਨ ਜਗ ਜਗ ਜਗਜੀਵਨ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।

jagajeevan jag jag jagajeevan mai pooran brahamagiaan dhiaan ur aane hai |

جد کِ جگت، جگ جیون جگت دی جان روپ پرماتما وکھے ارُ پرماتما جگت وکھے پورن پوریا ہویا، اک ماتر برہم ہی ار آپنے اندر جانن تے دھیان وچ لیایا کردا ہے۔

ਸੂਖਮ ਸਥੂਲ ਮੂਲ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

sookham sathool mool ek hee anek mek goras gobans gat prem pahichaane hai |

ارتھات سبھ سوخم ستھول دا مڈھّ کارن اک ہی انیکاں وچ ملیا ہویا اس تراں پریم پوربک پچھانیا کردا ہے، جس تراں کِ گوبنس گؤ جاتی اندر گورس ددھّ جاں گھیو گتِ رمیا ہندا ہے۔

ਕਾਰਨ ਮੈ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਚਿਤ੍ਰਿ ਮੈ ਚਿਤੇਰੋ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰੀ ਜਨ ਕੈ ਜਨਕ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੨੭।

kaaran mai kaaran karan chitr mai chitero jantr dhun jantree jan kai janak jaane hai |227|

جس پرکار چتر مورتی وکھے چتیرے مورتی کھچن والے دی ستا بھرپور ہندی ہے، ارُ جنتر باز دی دھنِ ناد وکھے جنتری باجا بجون والے دی ستیا، تتھا جن کے اتپنّ پدرتھ پتر آدِ نوں جنک رچن ہار پتا آدِ کر کے ارتھات اوناں دا روپ کر کے جانیدا ہے، اسی پرکار کارن سموہ کارج روپ پرپنچ وکھے اس کارن دا کرن ہارا کرتا کرتار رمیا ہویا جانن وچ اؤندا ہے۔ بھاو اہ جگت ہرِ کا روپ ہے ہرِ روپ ندری آیا اس اوستھا وچ سامرتکھّ انبھؤ ہون لگّ پیا کردا ہے ۔۔227۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675