کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 415

ਜੈਸੇ ਕਾਛੀ ਫਲ ਹੇਤ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਰਖ ਰੋਪੈ ਨਿਹਫਲ ਰਹੈ ਬਿਰਖੈ ਨ ਕਾਹੂ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise kaachhee fal het bibidh birakh ropai nihafal rahai birakhai na kaahoo kaaj hai |

جس تراں کاچھی سبزی ترکاری بیجن والا ارائیں انیک بھانت دیاں برچھاں نوں پھل دی خاتر لگایا کردا ہے؛ پر جہڑا برکھ اپھل روھے اہ کسے کمّ دا نہیں ہندا، سمجھیا جاندا۔

ਸੰਤਤਿ ਨਮਿਤਿ ਨ੍ਰਿਪ ਅਨਿਕ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਸੰਤਤਿ ਬਿਹੂਨ ਬਨਿਤਾ ਨ ਗ੍ਰਿਹ ਛਾਜਿ ਹੈ ।

santat namit nrip anik bivaah karai santat bihoon banitaa na grih chhaaj hai |

ایسا ہی جیکوں راجا سنتان دی خاتر انیکاں ہی ویاہ کردا ہے؛ پرنتو جہڑی بنتا استری سنتان ہین رہے اہ گھر وکھے شوبھا نہیں پا سکدی۔

ਬਿਦਿਆ ਦਾਨ ਜਾਨ ਜੈਸੇ ਪਾਧਾ ਚਟਸਾਰ ਜੋਰੈ ਬਿਦਿਆ ਹੀਨ ਦੀਨ ਖਲ ਨਾਮ ਉਪਰਾਜਿ ਹੈ ।

bidiaa daan jaan jaise paadhaa chattasaar jorai bidiaa heen deen khal naam uparaaj hai |

جس تراں پاندھا پڑھون ہارا بدیا دان کرنی سریشٹ جان کے چٹسالا پاٹھشالا نوں جوڑیا ارمبھیا کردا ہے تے جہڑ ودیارتھی چاٹڑا ودیا ہینا رہے؛ اوس دا نام دین دلدری تتھا کھل مورکھ دھریا جایا کردا ہے۔

ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਖ ਸਾਖਾ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਸੁਗਿਆਨ ਨਮਿਤਿ ਬਿਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧ੍ਰਿਗ ਜਨਮ ਕਉ ਲਾਜਿ ਹੈ ।੪੧੫।

satigur sikh saakhaa sangrahai sugiaan namit bin gur giaan dhrig janam kau laaj hai |415|

ستگورو بھی اسے پرکار ہی سکھّ دیاں سکھّ سمپرداواں وا سکھاں پر سکھاں نوں سریشٹ گیان برہم گیان دی خاتر ہی سنگرہ اکٹھیاں کردے ہن؛ سو ایسا ہون تے بھی جو گراں دے گیان توں چھوچھا رہندا ہے؛ دھرکار ہے اوس دے تانہی تے اوس دے جنم نوں شرم ہے ۔۔415۔۔

سوچی (1 - 675)

کبیت سوئے انگ: 1 - 675