کبیت سوئے بھائی گورداس جی

انگ - 121


ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

تس مے تندل بوئے نپجے سہنسر گنو جتنا چر تاں تس توہ دے اندر تندل چول ہووے، تد تک تاں بیجیاں نپجے اپجدا ہے سہنسر گنا اک اک دا ہزار گناں ہو ہو کے ایسا ہی اہ پھیر اگے دیہ دھارِ کرت ہے پرؤپکار جی اپنے آپ نوں انیکاں روپاں وچ ورتا کے بھکھّ نورتی تتھا لابھ پراپتی آدِ دوارا جیواں اپر پرؤپکار کریا کردا ہے ہے پیاریو!

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।
tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

تس مے تندل نربگھن لاگے ن گھن توہاں اندر جھونے دے اپرلے پڑدے وچالے تندل چول نوں گھن نہیں لگ سکدا، اہ نروگھن رہا کردا ہے، تے راکھے رہے چرنکال چرکال رکھیا رہِ سکدا ہے اس دا بکار وگاڑ نہیں ہو سکدا۔

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।
tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

پر جد تس مے نکسِ توہ وچوں باہر نکل پوے، تاں ہوئ بھگن ملین روپ ٹٹّ بھر بھی جاندا ہے تے میلی شکل والا وی ہو جاندا ہے ارُ سواد کروائ سواد بھی پئے پئے دا کسیلا جہا ہو جاندا ہے، اتے رادھے رہے ن سنسار جی رنیاں ہویا تاں پھیر سنسار اپر رہِ ہی نہیں سکیا کردا۔

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।
gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

ایسے ترھاں جیکر تاں منکھّ گر اپدیس گرسکھ گرہ مے بیراگی گر اپدیش نوں دھارن کر کے گر سکھّ بن جاوے تاں تاں اہ گرہ تجِ بن کھنڈ ہوت ن ادھار جی گر اپدیش دھارے بناں گر سکھّ سجے بناں چاہے گھر تیاگ کے بنکھنڈ جنگل دیش اجاڑ بیابان وچ بھی جا وسے، تاں کداچت ادھار نہیں ہو سکیگا بھاو کئی پرکار دیاں لوڑاں تھوڑاں دی مجبوری وچ سنگت کسنگت کر بیٹھن وچ سدا ہانی دا خترا ہی سنسیاں وچ جکڑی رکھیگا ۔۔121۔۔