Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 121

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਬੋਇ ਨਿਪਜੈ ਸਹੰਸ੍ਰ ਗੁਨੋ ਦੇਹ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਹੈ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul boe nipajai sahansr guno deh dhaar karat hai praupakaar jee |

Zrno riže pokriveno svojom ljuskom kada se posije daje puno više takvih zrna i kao riža (osnovna prehrambena namirnica) čini mnogo dobra u svijetu.

ਤੁਸ ਮੈ ਤੰਦੁਲ ਨਿਰਬਿਘਨ ਲਾਗੈ ਨ ਘੁਨੁ ਰਾਖੇ ਰਹੈ ਚਿਰੰਕਾਲ ਹੋਤ ਨ ਬਿਕਾਰ ਜੀ ।

tus mai tandul nirabighan laagai na ghun raakhe rahai chirankaal hot na bikaar jee |

Riža ostaje zaštićena od insekata sve dok je u ljusci. Dugo ostaje sačuvan.

ਤੁਖ ਸੈ ਨਿਕਸਿ ਹੋਇ ਭਗਨ ਮਲੀਨ ਰੂਪ ਸ੍ਵਾਦ ਕਰਵਾਇ ਰਾਧੇ ਰਹੈ ਨ ਸੰਸਾਰ ਜੀ ।

tukh sai nikas hoe bhagan maleen roop svaad karavaae raadhe rahai na sansaar jee |

Izvan ljuske riža se lomi. Poprima tamnu nijansu i blagu gorčinu. Gubi svjetovnu važnost.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਗੁਰਸਿਖ ਗ੍ਰਿਹ ਮੈ ਬੈਰਾਗੀ ਗ੍ਰਿਹ ਤਜਿ ਬਨ ਖੰਡ ਹੋਤ ਨ ਉਧਾਰ ਜੀ ।੧੨੧।

gur upades gurasikh grih mai bairaagee grih taj ban khandd hot na udhaar jee |121|

Tako i Sikh od Gurua koji slijedi savjet Gurua živi životom domaćina bez da je vezan i zadubljen u to. Čini dobro drugima dok živi s članovima svoje obitelji. Ne odriče se obitelji i živi u džungli kako bi se oslobodio

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675