Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stranica - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Zadubljivanjem svog uma u viziju Istinskog Gurua, istinski sluga Guruov učenik postiže stabilnost uma. Zvukom izlaganja Guruovih riječi i Naama Simrana, njegova se moć razmišljanja i prisjećanja također stabilizira.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Uživajući jezikom u Naamu poput eliksira, njegov jezik ne želi ništa drugo. Zahvaljujući svojoj inicijaciji i Guruovoj mudrosti, on ostaje vezan za svoju duhovnu stranu života.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Nosnice uživaju u mirisu prašine svetih stopala Istinskog Gurua. Dodirujući i osjećajući nježnost i hladnoću Njegovih svetih stopala i glave koja dodiruje sveta stopala, postaje stabilan i spokojan.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Stopala postaju mirna slijedeći put Istinskog Gurua. Svaki ud postaje pobožan i poput kapi vode koja se miješa s vodom oceana, on je zaokupljen služenjem Istinskog Gurua. (278)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Stranica: 1 - 675