Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Ao absorver sua mente na visão do Verdadeiro Guru, um verdadeiro discípulo servo do Guru alcança estabilidade mental. Ao som da exposição das palavras do Guru e de Naam Simran, seu poder de reflexão e reminiscência também se estabiliza.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Ao saborear o Naam semelhante a um elixir com a língua, sua língua não deseja mais nada. Em virtude de sua iniciação e da sabedoria do Guru, ele permanece apegado ao lado espiritual da vida.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

As narinas desfrutam da fragrância da poeira dos pés sagrados do Verdadeiro Guru. Tocando e sentindo a ternura e a frieza de Seus pés sagrados e a cabeça tocando os pés sagrados, ele se torna estável e tranquilo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

Os pés ficam imóveis seguindo o caminho do Verdadeiro Guru. Cada membro se torna piedoso e como uma gota d'água misturada com a água do oceano, ele é absorvido no serviço ao Verdadeiro Guru. (278)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675