Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Saudação ao Verdadeiro Guru, a forma maravilhosa do (raiz de tudo) Senhor, em quem o próprio Deus alojou Sua luz refulgente.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Na congregação reunida diante do Verdadeiro Guru semelhante a Deus, louvores ao Senhor são cantados e recitados. Todos os quatro varnas (seções da sociedade baseadas em castas) integram-se então em uma sociedade de castas.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Um Sikh do Guru cuja base é o nome do Senhor, ouve os melodiosos hinos de louvor ao Senhor. Ele então percebe o seu eu que o ajuda a perceber o imperceptível.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

O Verdadeiro Guru derrama sua bênção em uma medida muito pequena sobre uma pessoa que fica absorta nela e saboreia o elixir amoroso do amor do Senhor. (144)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675