Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 512

ਛਲਨੀ ਮੈ ਜੈਸੇ ਦੇਖੀਅਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਛਿਦ੍ਰ ਕਰੈ ਕਰਵਾ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

Assim como uma peneira tem tantos buracos e se calunia um pote de barro, como pode ser respeitada?

ਬਿਰਖ ਬਿਥੂਰ ਭਰਪੂਰ ਬਹੁ ਸੂਰਨ ਸੈ ਕਮਲੈ ਕਟੀਲੋ ਕਹੈ ਕਹੂ ਨ ਸੁਹਾਵੈ ਜੀ ।

birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

Assim como uma acácia cheia de espinhos chama uma flor de lótus de espinhosa, esta alegação não será apreciada por ninguém.

ਜੈਸੇ ਉਪਹਾਸੁ ਕਰੈ ਬਾਇਸੁ ਮਰਾਲ ਪ੍ਰਤਿ ਛਾਡਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਦ੍ਰੁਗੰਧ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਜੀ ।

jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

Assim como deixando pérolas, um corvo comedor de sujeira conta uma piada sobre o cisne, o comedor de pérolas do lago Mansarover, isso nada mais é do que sua sujeira.

ਤੈਸੇ ਹਉ ਮਹਾ ਅਪਰਾਧੀ ਅਪਰਾਧਿ ਭਰਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰ ਕੋ ਬਿਕਾਰ ਮੋਹਿ ਭਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੨।

taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

Da mesma forma, cheio de pecado, sou um grande pecador. O pecado de caluniar o mundo inteiro me agrada. (512)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675