Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Uma rara pessoa consciente do Guru alcança o conhecimento da espiritualidade através de ações espirituais e absorve-se Nele à medida que a verdade se reúne com a Verdade.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Assim como os instrumentos musicais produzem notas melodiosas que também representam palavras em uma canção, o praticante de meditação também se funde no Senhor destemido que permeia tudo e todos.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Assim como a meditação une todas as nossas respirações com o Senhor - o doador da vida, também um homem consciente do Guru ficaria absorto Nele ao contemplá-Lo e se tornaria capaz de desfrutar de toda a Sua bem-aventurança por meio desta união com Ele.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Pelo olhar divino semelhante a um elixir do Verdadeiro Guru, ele se torna inconsciente de seu corpo (necessidades). É raro encontrar tal pessoa com inclinação renunciada e desapegada. (116)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675