కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

అరుదైన గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి ఆధ్యాత్మిక కార్యాల ద్వారా ఆధ్యాత్మికత యొక్క జ్ఞానాన్ని పొందుతాడు మరియు సత్యం తిరిగి సత్యంతో కలిసిపోతాడు.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

సంగీత వాయిద్యాలు ఒక పాటలోని పదాలను కూడా సూచించే శ్రావ్యమైన స్వరాలను ఉత్పత్తి చేస్తాయి, అలాగే ధ్యాన సాధకుడు అన్నింటిలోనూ వ్యాపించి ఉన్న నిర్భయ భగవంతునిలో కలిసిపోతాడు.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

ధ్యానం మన శ్వాసలన్నింటినీ భగవంతునితో ఏకం చేస్తుంది- జీవితాన్ని ప్రసాదించేవాడు, అలాగే గురు చైతన్యం ఉన్న వ్యక్తి అతనిని ధ్యానించడం ద్వారా అతనిలో నిమగ్నమై ఉంటాడు మరియు అతనితో ఈ కలయిక ద్వారా అతని ఆనందాన్ని అనుభవించగలడు.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

నిజమైన గురువు యొక్క అమృతం వంటి దివ్య దర్శనం ద్వారా, అతను తన శరీరం (అవసరాలు) గురించి అపస్మారక స్థితికి చేరుకుంటాడు. త్యజించిన మరియు నిర్లిప్తమైన వంపు ఉన్న అలాంటి వ్యక్తి రావడం చాలా అరుదు. (116)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675