కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 541


ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿਓ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰੁ ਕਹੈ ਕਵਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਉ ਮਨ ਦਰਸ ਸਮਾਈਐ ।
darasan dekhio sakal sansaar kahai kavan drisatt sau man daras samaaeeai |

ప్రపంచం మొత్తం చూసిందని పేర్కొన్నారు. అయితే గురువుగారి చూపులలో మనసును ఆకట్టుకునే ఆ అద్భుత దృశ్యం ఏమిటి?

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਸੁਨਿਓ ਸੁਨਿਓ ਸਭ ਕੋਊ ਕਹੈ ਕਵਨ ਸੁਰਤਿ ਸੁਨਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।
gur upades sunio sunio sabh koaoo kahai kavan surat sun anat na dhaaeeai |

అందరూ గురువుగారి ఉపన్యాసం విన్నారని చెప్పుకుంటారు. అయితే వింటే మనసు ఎక్కడికీ పోని అద్వితీయ స్వరం ఏమిటి?

ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਜਪਤ ਜਗਤ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਜੀਹ ਕਵਨ ਜੁਗਤ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
jai jai kaar japat jagat guramantr jeeh kavan jugat jotee jot liv laaeeai |

లోకమంతా గురు మంత్రములను స్తుతించి దానిని కూడా పఠించుచున్నది. అయితే దేదీప్యమానమైన భగవంతునిలో మనస్సును లగ్నం చేసే దాని అర్థం ఏమిటి.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੁਰਤ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਪਤਤ ਪਾਵਨ ਗੁਰ ਮੂੜ ਸਮਝਾਈਐ ।੫੪੧।
drisatt surat giaan dhiaan sarabang heen patat paavan gur moorr samajhaaeeai |541|

నిజమైన గురువు మరియు ధ్యానం యొక్క జ్ఞానాన్ని అందించే అటువంటి అవయవాలు మరియు అనుబంధాలు లేని మూర్ఖుడు, నిజమైన గురువు-పాపుల నుండి పుణ్యాత్ములను సృష్టించేవాడు, నామ్ సిమ్రాన్ ద్వారా అలాంటి దివ్యమైన జ్ఞానాన్ని వారికి అనుగ్రహిస్తాడు. (541)