కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 292

ਜੈਸੇ ਜਲ ਜਲਜ ਅਉ ਜਲ ਦੁਧ ਸੀਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਕਮਲ ਦਿਨਕਰਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।

jaise jal jalaj aau jal dudh seel meen chakee kamal dinakar prat preet hai |

తామర పువ్వు నీటిని ప్రేమిస్తున్నట్లే, నీటికి పాలతో అనుబంధం ఉంది, చేప నీటిని ప్రేమిస్తుంది, రడ్డీ షెల్డ్రేక్ మరియు తామర సూర్యుడిని ప్రేమిస్తుంది;

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਚਕੋਰ ਸਸਿ ਮ੍ਰਿਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਘਨ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਸੁ ਚੀਤ ਹੈ ।

deepak patang al kamal chakor sas mrig naad baad ghan chaatrik su cheet hai |

రెక్కలున్న కీటకం (పతంగా) కాంతి జ్వాలకి ఆకర్షితుడౌతుంది, నల్ల తేనెటీగ తామరపువ్వు సువాసనకు వెర్రివాడిగా ఉంటుంది, ఎర్రటి కాళ్ల పిట్ట ఎప్పుడూ చంద్రుని సంగ్రహావలోకనం కోసం తహతహలాడుతుంది, జింకకు సంగీతం పట్ల మక్కువ ఉంటుంది. వర్షం పక్షి ఎప్పుడూ అప్రమత్తంగా ఉంటుంది f

ਨਾਰਿ ਅਉ ਭਤਾਰੁ ਸੁਤ ਮਾਤ ਜਲ ਤ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਖੁਧਿਆਰਥੀ ਭੋਜਨ ਦਾਰਿਦ੍ਰ ਧਨ ਮੀਤ ਹੈ ।

naar aau bhataar sut maat jal trikhaavant khudhiaarathee bhojan daaridr dhan meet hai |

భార్య తన భర్తను ప్రేమిస్తున్నట్లుగా, ఒక కొడుకు తన తల్లితో గాఢమైన అనుబంధాన్ని కలిగి ఉంటాడు, దాహంతో ఉన్న వ్యక్తి నీటి కోసం ఆరాటపడతాడు, ఆహారం కోసం ఆకలితో ఉంటాడు మరియు పేదవాడు ఎల్లప్పుడూ సంపదతో స్నేహం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੈ ।੨੯੨।

maaeaa moh droh dukhadaaee na sahaaee hot gur sikh sandh mile trigun ateet hai |292|

కానీ ఈ ప్రేమలు, కోరికలు, అనుబంధాలు అన్నీ మాయ (మమన్) యొక్క మూడు లక్షణాలు. అందువల్ల వారి ప్రేమ మోసం మరియు ఉపాయం బాధలను కలిగిస్తుంది. ఈ ఆప్యాయతలు ఏవీ ఒక వ్యక్తి జీవితంలో చివరి ఘడియలో నిలబడవు. ఒక సిక్కు మరియు అతని గురువు ప్రేమ బి

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675