కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 510

ਜੈਸੇ ਫਲ ਫੂਲਹਿ ਲੈ ਜਾਇ ਬਨ ਰਾਇ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਹੋ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵੈ ਜੀ ।

jaise fal fooleh lai jaae ban raae prat karai abhimaan kaho kaise ban aavai jee |

పండ్లు మరియు పువ్వులు అధికంగా ఉండే అడవి రాజుకు సమర్పించడానికి ఎవరైనా కొన్ని పండ్లు మరియు పువ్వులు తీసుకొని, ఆపై తన వర్తమానం గురించి గర్వంగా భావించినట్లు, అతను ఎలా ఇష్టపడతాడు?

ਜੈਸੇ ਮੁਕਤਾਹਲ ਸਮੁੰਦ੍ਰਹਿ ਦਿਖਾਵੈ ਜਾਇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਹੀ ਸਰਾਹੈ ਸੋਭਾ ਤਉ ਨ ਪਾਵੈ ਜੀ ।

jaise mukataahal samundreh dikhaavai jaae baar baar hee saraahai sobhaa tau na paavai jee |

ఎవరైనా ముత్యాల-సముద్రపు నిధికి చేతినిండా ముత్యాలను తీసుకువెళ్లి, తన ముత్యాలను పదే పదే పొగిడినట్లే, అతను ఎలాంటి ప్రశంసలు పొందడు.

ਜੈਸੇ ਕਨੀ ਕੰਚਨ ਸੁਮੇਰ ਸਨਮੁਖ ਰਾਖਿ ਮਨ ਮੈ ਗਰਬੁ ਕਰੈ ਬਾਵਰੋ ਕਹਾਵੈ ਜੀ ।

jaise kanee kanchan sumer sanamukh raakh man mai garab karai baavaro kahaavai jee |

ఎవరైనా సుమేర్ పర్వతానికి (బంగారానికి నిలయం) ఒక చిన్న బంగారు ముక్కను బహుకరించి, తన బంగారం గురించి గర్వంగా భావించినట్లే, అతను మూర్ఖుడు అని పిలువబడతాడు.

ਤੈਸੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਠਾਨ ਪ੍ਰਾਨ ਦੈ ਰੀਝਾਇਓ ਚਾਹੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈਸੇ ਕੈ ਰੀਝਾਵੈ ਜੀ ।੫੧੦।

taise giaan dhiaan tthaan praan dai reejhaaeio chaahai praanapat satigur kaise kai reejhaavai jee |510|

అదే విధంగా ఎవరైనా జ్ఞానం మరియు ఆలోచనల గురించి మాట్లాడితే మరియు నిజమైన గురువును సంతోషపెట్టడానికి మరియు ప్రలోభపెట్టాలనే ఉద్దేశ్యంతో తనను తాను అప్పగించుకున్నట్లు నటిస్తే, అతను అన్ని జీవితాలకు యజమాని అయిన నిజమైన గురువును ప్రసన్నం చేసుకునే నీచమైన ఆలోచనలలో విజయం సాధించలేడు. (510)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675