కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 459

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਦ੍ਰੁਮ ਆਪਨੀ ਆਪਨੀ ਭਾਂਤਿ ਚੰਦਨ ਚੰਦਨ ਕਰੈ ਸਰਬ ਤਮਾਲ ਕਉ ।

jaise tau sakal drum aapanee aapanee bhaant chandan chandan karai sarab tamaal kau |

అన్ని వృక్షాలు వాటి జాతుల స్వభావాన్ని బట్టి పెరుగుతాయి మరియు వ్యాప్తి చెందుతాయి మరియు అవి తమ ప్రభావాన్ని ఇతరులపై రుద్దలేవు, కానీ ఒక గంధపు చెట్టు ఇతర చెట్లన్నింటిని తన వాసనగా మారుస్తుంది.

ਤਾਂਬਾ ਹੀ ਸੈ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਕੰਚਨ ਕਲੰਕੁ ਡਾਰੈ ਪਾਰਸ ਪਰਸੁ ਧਾਤੁ ਸਕਲ ਉਜਾਲ ਕਉ ।

taanbaa hee sai hot jaise kanchan kalank ddaarai paaras paras dhaat sakal ujaal kau |

రాగిలో కొన్ని ప్రత్యేక రసాయనాలు కలిపినట్లే. దానిని బంగారంగా మార్చవచ్చు, కానీ తత్వవేత్త-రాయి యొక్క స్పర్శ ద్వారా అన్ని లోహాలు బంగారంగా మారతాయి.

ਸਰਿਤਾ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਬਿਬਿਧਿ ਪ੍ਰਵਾਹ ਗਤਿ ਸੁਰਸਰੀ ਸੰਗਮ ਸਮ ਜਨਮ ਸੁਢਾਲ ਕਉ ।

saritaa anek jaise bibidh pravaah gat surasaree sangam sam janam sudtaal kau |

అనేక నదుల ప్రవాహాలు అనేక విధాలుగా విభిన్నంగా ఉన్నట్లే, అవి గంగా నదితో కలిసిన తర్వాత వాటి నీరు స్వచ్ఛంగా మరియు పవిత్రంగా మారుతుంది.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਸਕਲ ਦੇਵ ਟੇਵ ਸੈ ਟਰਤ ਨਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨ ਸਰਨਿ ਅਕਾਲ ਕਉ ।੪੫੯।

taise hee sakal dev ttev sai ttarat naeh satigur asaran saran akaal kau |459|

అదేవిధంగా, దేవతలు మరియు దేవతలు ఎవరూ తమ ప్రాథమిక స్వభావాన్ని మార్చుకోరు. (వారు వారి స్వభావాన్ని బట్టి ఎవరికైనా బహుమతి ఇవ్వగలరు). కానీ గంధపుచెట్టు, తత్వవేత్త-రాయి మరియు గంగా నదిలాగా, నిజమైన గురువు అందరినీ తన ఆశ్రయించి నామ్ అమ్రీతో ఆశీర్వదిస్తాడు.

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675