కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

jaise deep dipat mahaatamai na jaanai koaoo bujhat hee andhakaar bhattakat raat hai |

వెలిగించిన దీపం యొక్క ప్రాముఖ్యత ఎవరికీ తెలియనట్లే, అది ఆరిపోయినప్పుడు, చీకటిలో సంచరించవలసి ఉంటుంది.

jaise drum aangan achhit mahimaa na jaanai kaattat hee chhaanhi baitthabe kau bilalaat hai |

ప్రాంగణంలో చెట్టు ప్రశంసించబడనట్లే, కానీ నరికివేయబడినప్పుడు లేదా వేరు చేయబడినప్పుడు దాని నీడ కోసం ఎవరైనా ఆరాటపడతారు.

jaise raajaneet bikhai chain hue chaturakuntt chhatr dtaalaa chaal bhe jantr kantr jaat hai |

రాజ్యం యొక్క శాంతి మరియు క్రమాన్ని అమలు చేయడం ప్రతిచోటా శాంతి మరియు శ్రేయస్సును నిర్ధారిస్తుంది, కానీ అమలులో రాజీపడినప్పుడు గందరగోళం ప్రబలుతుంది.

taise gurasikh saadh sangam jugat jag antareechh bhe paachhe log pachhutaat hai |351|

గురువు యొక్క సిక్కులకు సాధువు నిజమైన గురువును కలిసే అపూర్వ అవకాశం కూడా. ఒక్కసారి తప్పితే అందరూ పశ్చాత్తాపపడతారు. (351)