కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 454

ਜੈਸੇ ਤਉ ਨਗਰ ਏਕ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਹਾਟੈ ਗਾਹਕ ਅਸੰਖ ਆਵੈ ਬੇਚਨ ਅਰੁ ਲੈਨ ਕਉ ।

jaise tau nagar ek hot hai anek haattai gaahak asankh aavai bechan ar lain kau |

ఒక పట్టణంలో అనేక దుకాణాలు ఉన్నట్లే, తమ వస్తువులను కొనుగోలు చేయడానికి లేదా విక్రయించడానికి అక్కడికి వెళ్లే అనేక మంది వినియోగదారులు సందర్శిస్తారు.

ਜਾਪੈ ਕਛੁ ਬੇਚੈ ਅਰੁ ਬਨਜੁ ਨ ਮਾਗੈ ਪਾਵੈ ਆਨ ਪੈ ਬਿਸਾਹੈ ਜਾਇ ਦੇਖੈ ਸੁਖ ਨੈਨ ਕਉ ।

jaapai kachh bechai ar banaj na maagai paavai aan pai bisaahai jaae dekhai sukh nain kau |

దుకాణంలో ఏదైనా విక్రయించిన వినియోగదారుడు అది అందుబాటులో లేనందున అక్కడ నుండి ఏదైనా కొనలేకపోతే, అతను ఇతర దుకాణాలను సందర్శిస్తాడు. అక్కడ తన అవసరాలను గుర్తించి, అతను సంతోషంగా మరియు రిలాక్స్‌గా ఉన్నాడు.

ਜਾ ਕੀ ਹਾਟ ਸਕਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪਾਵੈ ਅਉ ਬਿਕਾਵੈ ਬੇਚਤ ਬਿਸਾਹਤ ਚਾਹਤ ਚਿਤ ਚੈਨ ਕਉ ।

jaa kee haatt sakal samagree paavai aau bikaavai bechat bisaahat chaahat chit chain kau |

ఒక దుకాణదారుడు తన దుకాణంలో అన్ని రకాల వస్తువులను ఉంచి, తరచూ విక్రయించేవాడు, వినియోగదారుడు సాధారణంగా అక్కడ నుండి విక్రయించడానికి లేదా కొనుగోలు చేయడానికి ఇష్టపడతారు. అతను సంతోషంగా మరియు సంతృప్తిగా భావిస్తాడు.

ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਜਾਹਿ ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਾਹ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਜਾ ਕੈ ਲੈਨ ਅਰੁ ਦੈਨ ਕਉ ।੪੫੪।

aan dev sev jaeh satigur poore saah sarab nidhaan jaa kai lain ar dain kau |454|

అదేవిధంగా, ఇతర దేవుని అనుచరుడు పరిపూర్ణమైన నిజమైన గురువు యొక్క ఆశ్రయానికి వస్తే, అతను తన స్టోర్-హౌస్ అన్ని రకాల వ్యాపార వస్తువులతో (ప్రేమతో కూడిన ఆరాధనతో) నిండి ఉన్నట్లు కనుగొంటాడు. (454)

సూచిక (1 - 675)

కబిత్ సవయ్యే పేజీ: 1 - 675