కబిత్ సవయియే భాయ్ గుర్దాస్ జీ

పేజీ - 294


ਦਰਸਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਮੈ ਕੋਟਿਕ ਉਸਤਤ ਛਬਿ ਤਿਲ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।
darasan jot ko udot sukh saagar mai kottik usatat chhab til ko pragaas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క కాంతి యొక్క ప్రకాశం, ఆనందం మరియు సౌలభ్యాల సాగరం ప్రపంచంలోని అన్ని ఆనందాలకు భాండాగారం. నువ్వుల గింజల కంటే ఎక్కువ కాంతి యొక్క మెరుపు ప్రపంచంలోని మిలియన్ల మంది అందాలను మరియు ప్రశంసల ప్రకాశాన్ని సృష్టించింది.

ਕਿੰਚਤ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੋਟਿਕ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਮਧੁ ਕੋਟਿਕ ਬਿਲਾਸ ਹੈ ।
kinchat kripaa kottik kamalaa kalapatar madhur bachan madh kottik bilaas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క చిన్న దయగల రూపానికి లక్షలాది సంపద దేవతలు మరియు ఖగోళ వృక్షాలు అన్ని కోరికలను నెరవేర్చగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటాయి, దాగి ఉన్నాయి. అమృతం ముంచిన నిజమైన గురువు యొక్క మధురమైన పదాలు ప్రపంచంలోని మిలియన్ల ఆనందాలను కలిగి ఉన్నాయి.

ਮੰਦ ਮੁਸਕਾਨਿ ਬਾਨਿ ਖਾਨਿ ਹੈ ਕੋਟਾਨਿ ਸਸਿ ਸੋਭਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਕੁਮੁਦਨੀ ਤਾਸੁ ਹੈ ।
mand musakaan baan khaan hai kottaan sas sobhaa kott lott pott kumudanee taas hai |

నిజమైన గురువు యొక్క మృదువైన మరియు నెమ్మదిగా నవ్వే అలవాటు కోట్లాది చంద్రుల ప్రశంసలకు మూలం. లక్షలాది నింఫియా పువ్వుల వైభవం దానికి త్యాగం.

ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਲਿਵ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਸ ਹੈ ।੨੯੪।
man madhukar makarand ras lubhit hue sahaj samaadh liv bisam bisvas hai |294|

నిజమైన గురువు యొక్క బోధనల ద్వారా అభ్యసించిన నామ్ సిమ్రాన్ యొక్క అమృతం వంటి రుచికి ఆకర్షితుడయిన గురువు యొక్క అంకితభావం మరియు ప్రేమగల సిక్కు భగవంతుని యొక్క సమదృష్టి మరియు ఆశ్చర్యపరిచే భక్తి స్థితిలో లీనమై ఉన్నాడు. (294)